Un syndrome lombovertébral(SLV) sans« redflags »(signaux de danger) ne justifie pas d’investigations radiologiques (du moins) durant la phase aiguë (4–6 semaines). La découverte éventuelle, une fois ce délai passé, d’une étiologie spécifique (p.ex. spondylarthrose, maladie de Bechterew) ne modifie en effet pas le pronostic. Les clichés radiologiques conventionnels en deux plans et debout en charge restent l’examen de choix (les incidences obliques et les clichés fonctionnels ne font pas partie du bilan de base standard).