Les changements opérés dans la terminologie des troubles psychosomatiques re ètent la compréhension actuelle de ces maladies et facilitent ainsi l’approche thérapeutique.
Le risque de souffrance, de limitations fonctionnelles au quotidien, de stress psychique, de consultations médicales répétées, de coûts élevés et d’inaptitude au travail augmente avec le nombre de symptômes physiques (c.-à-d. plus de symptômes = plus de souffrance !). En conséquence, la recherche exhaustive de symptômes physiques (la « carte des troubles ») revêt une importance capitale dans le cadre de l’anamnèse biopsychosociale.