Après avoir examiné les tissus prélevés lors d’une biopsie, les médecins peuvent déterminer le type de lymphome non-Hodgkinien présent. Chaque type de lymphome est classé en fonction des cellules normales d’origine. Les deux principales sortes de lymphocytes étant les lymphocytes T et les lymphocytes B, la plupart des lymphomes sont répertoriés comme "lymphome à cellules B" ou "lymphome à cellules T".